resumen-tesis-doctoral-painequeo

RESUMEN DE TESIS DOCTORAL: “El estatus fonológico de los segmentos (inter)dentales  [t̪], [l̪], [n̪], y el fono alveopalatal fricativo [ʃ] en el sistema fonológico de la lengua mapuche del sector Budi, de la Región de la Araucanía, Chile”

Esta tesis da cuenta del estatus fonológico de los segmentos interdentales [t̪], [l̪], [n̪], y del fono fricativo alveolopalatal [ʃ] en la lengua mapuche hablada en el Lago Budi, Región de la Araucanía, de la cual el autor es oriundo.

Es una investigación que contiene una breve descripción de los aspectos etnolingüísticos más prominentes de la zona. Se enfatizan aspectos como la vigencia de la oralidad primaria y los complejos escenarios que la lengua ha debido enfrentar en el país en general, y en la zona, en particular.

El  marco  de referencia en que se inscribe la investigación es el descriptivismo norteamericano, tal como ha sido desarrollado, entre muchos otros, por Pike (1947) y actualizado por Burquest (2009). En relación con los precedentes investigativos, se da cuenta de las descripciones  fonético-fonológicas  clásicas  del  mapudungun,  desde  Suárez  (1959), hasta  Henríquez y Salamanca (2012).

Se trata de un trabajo descriptivo, que emplea como

instrumentos dos listas léxicas, una que permite establecer la frecuencia con que se realizan los fonos puestos en foco y otra que permite dar cuenta de  la  reacción  de  los  hablantes  cuando  se reemplazan  los  fonos  cuyo  estatus  se investiga por otros, articulatoriamente similares.

Entre principales hallazgos destaca el hecho de que los segmentos interdentales poseen estatus fonémico en el subsector Costa y no el subsector Interior. En relación, con el fono [ʃ], se establece que posee estatus fonémico en ambos subsectores. Hay también una pesquisa sociolingüística que permite establecer que los sujetos más competentes son aquellos que tienen un rol prominente en la comunidad y fueron criados por su abuelo paterno (l’aku).